Celebrate Canada’s 150th anniversary at a winter fun day - January 28

The weather is cold, but Calgarians are warming up to celebrate Canada’s 150th anniversary throughout 2017!

The City of Calgary invites Calgarians to come out for a free winter fun day from 11 a.m. to 3 p.m. on Saturday, January 28 at five park locations throughout the city. Bring your ice skates and enjoy Calgary’s outdoor skating rinks, participate in nature education games, and warm up with complimentary hot refreshments (while quantities last), next to a toasty fire. Winter fun day locations are at select parks where outdoor ice skating is offered:

• Big Marlborough Park (6033 Madigan Dr. N.E.)  
• Bowness Park (8900 48 Ave. N.W.).
• Carburn Park (67 Riverview Drive S.E.)  
• Confederation Park, Rosemont Community Association (2807 10 Street N.W.)
• Prince’s Island Park (4 Street & 1 Ave. S.W.)

Each winter fun day site is unique and offers a beautiful setting with a variety of activities:

• Prince’s Island Park will feature free horse drawn wagon rides from 12 to 2 p.m. as part of this all-Canadian winter fun experience.  
• Big Marlborough Park will feature a mobile adventure playground, offering a new way for kids to explore, create, imagine and learn. This type of playground contains a variety of items such as buckets, tires, tarps and rope that children are free to use to build, demolish and assemble as they desire.

Refreshments at Confederation Park, Carburn Park, Prince’s Island Park and Big Marlborough Park are courtesy of Tim Hortons. Refreshments at Bowness Park are courtesy of Seasons of Bowness Park.

Chris Hicks, City of Calgary Program Advisor, encourages Calgarians to “dress warmly and bring your Canadian spirit to celebrate our country and our city. Winter is a shared Canadian experience and we hope to see Calgarians come out and celebrate our city!”

More Canada 150 events and initiatives will be announced for Calgary throughout the year. Visit calgary.ca/canada150 for more information.

---

Venez célébrer le 150e anniversaire du Canada et vous amuser lors d'une journée d’hiver

Les journées sont froides, mais les Calgariens se réchauffent pour célébrer le 150e anniversaire du Canada tout au long de 2017!

La ville de Calgary invite tous les Calgariens à venir se divertir en cette journée d'hiver du 28 janvier 2017. Les activités sont gratuites de 11 heures à 15 heures dans cinq parcs à travers la ville. Vous pouvez aussi participer à des jeux éducatifs et vous réchauffez grâce aux rafraîchissements chauds gratuits (jusqu'à épuisement des stocks), offerts près d'un feu. Les activités sont offertes dans les parcs qui comprennent des patinoires extérieures. Apportez vos patins à glace et venez vous amuser aux parcs suivants:

• Big Marlborough (6033 Madigan Dr. N.E.)  
• Bowness (8900 48 Ave. N.W.).  
• Carburn (67, Chemin Riverview S.E.)
• Confederation, Association communautaire de Rosemont (2807, rue 10 N.W.)
• Prince's Island (4 rue et 1 avenue S.W.)

Chaque endroit est unique et offre une gamme variée d'activités. Vous retrouverez en plus :

• Au parc de Prince’s Island: Afin de représenter l’hiver au Canada, il y aura des promenades gratuites en wagons tirés par des chevaux de 12 h à 14 h.
• Au parc Big Marlborough: Ce parc mettra en vedette une aire de jeux mobile d'aventures qui offrira aux enfants une occasion d’explorer, de créer, d’imaginer et d’apprendre. Ce type de terrain de jeu contiendra une variété d'articles tels que des seaux, des pneus et des cordes que les enfants pourront utiliser pour construire, démolir et assembler comme ils le désirent.

Les rafraîchissements qui seront offerts aux parcs Confédération, Carburn, Prince’s Island et du Big Marlborough sont une gracieuseté de Tim Hortons. Les rafraîchissements du parc Bowness sont gracieusement offerts par Seasons of Bowness Park.


Chris Hicks, l’un des organisateurs des activités pour la ville de Calgary, encourage les Calgariens à «s'habiller chaudement et à revêtir leur esprit de solidarité canadienne afin de célébrer notre pays et notre ville. L'hiver est une expérience canadienne et nous espérons que tous les Calgariens viendront fêter avec nous. »

Plus de 150 événements et initiatives seront annoncés tout au long de l'année dans la ville de Calgary. Visitez calgary.ca/canada150 pour plus d’informations.